Меркнут знаки Зодиака Над просторами полей. Спит животное Собака, Дремлет птица Воробей. Толстозадые русалки Улетают прямо в небо, Руки крепкие, как палки, Груди круглые, как репа. Ведьма, сев на треугольник, Превращается в дымок. С лешачихами покойник Стройно пляшет кекуок. Вслед за ними бледным хором Ловят Муху колдуны, И стоит над косогором Неподвижный лик луны.
Меркнут знаки Зодиака Над постройками села, Спит животное Собака, Дремлет рыба Камбала, Колотушка тук-тук-тук, Спит животное Паук, Спит Корова, Муха спит, Над землей луна висит. Над землей большая плошка Опрокинутой воды.
Леший вытащил бревешко Из мохнатой бороды. Из-за облака сирена Ножку выставила вниз, Людоед у джентльмена Неприличное отгрыз. Все смешалось в общем танце, И летят во сне концы Гамадрилы и британцы, Ведьмы, блохи, мертвецы.
Кандидат былых столетий, Полководец новых лет, Разум мой! Уродцы эти - Только вымысел и бред. Только вымысел, мечтанье, Сонной мысли колыханье, Безутешное страданье,- То, чего на свете нет.
Высока земли обитель. Поздно, поздно. Спать пора! Разум, бедный мой воитель, Ты заснул бы до утра. Что сомненья? Что тревоги? День прошел, и мы с тобой - Полузвери, полубоги - Засыпаем на пороге Новой жизни молодой.
Колотушка тук-тук-тук, Спит животное Паук, Спит Корова, Муха спит, Над землей луна висит. Над землей большая плошка Опрокинутой воды. Спит растение Картошка. Засыпай скорей и ты!
есть разные переводы этого стихотворения, но этот самый лучший..))
Артюр Рембо, стихотворение Роман
Нет рассудительных людей в семнадцать лет! Июнь. Вечерний час. В стаканах лимонады. Шумливое кафе. Кричаще-яркий свет. Вы направляетесь под липы эспланады.
Они теперь в цвету и запахом томят. Вам хочется дремать блаженно и лениво. Прохладный ветерок приносит аромат И виноградных лоз и мюнхенского пива.
Вы замечаете сквозь ветку над собой Обрывок голубой тряпицы, с неумело Приколотой к нему мизерною звездой, Дрожащей, маленькой и совершенно белой.
Июнь! Семнадцать лет! Сильнее крепких вин Пьянит такая ночь... Как будто бы спросонок, Вы смотрите вокруг, шатаетесь один, И поцелуй у губ трепещет, как мышонок.
В сороковой роман мечта уносит вас... Вдруг - в свете фонаря, - прервав виденья ваши, Проходит девушка, закутанная в газ, Под сенью страшного воротника папаши.
И, находя, что так растерянно, как вы, Смешно бежать за ней без видимой причины, Оглядывает вас... И замерли, увы, На трепетных губах все ваши каватины.
Вы влюблены в неё. До августа она Внимает весело восторженным сонетам. Друзья ушли от вас: влюблённость им смешна. Но вдруг... её письмо с насмешливым ответом.
В тот вечер вас опять влекут толпа и свет... Вы входите в кафе, спросивши лимонаду... Нет рассудительных людей в семнадцать лет Среди шлифующих усердно эспланаду!
К сожалению, не могу сказать что понимаю и разделяю его творчество целиком и полностью.. Что-то нравится, а что-то нет.. Хотя такое можно сказать применительно к творчеству почти любого поэта, писателя, художника и т.д.. У Рембо была достаточно интересная судьба..
Она: Твою игру я приняла всерьёз, Не научившись на чужих ошибках. Ты больше не увидишь моих слёз: Я спрячу их за радостной улыбкой.
Конец игры. И результат - ничья. Сейчас молчим, возводим баррикады. Любовь? Была. Но мы теперь друзья, А ведь друзья взаимно встрече рады?
Я знаю, милый, сухость слов твоих Забудется. Но будет всё как прежде? И пусть в твоей судьбе я только штрих, В моей душе ещё жива надежда.
ОН: Любовь? Была. Теперь ушла, пропала. К чему скрывать, надеешься ты зря. Пора привыкнуть к грустному финалу. Всё кончено, короче говоря.
Пойми, мне без тебя забот хватает: Друзья, работа, девушки, спортзал. Ты говоришь, в душе надежда тает? А я тебе хоть что-то обещал?
Я письма твои даже не читаю И потому с ответом не спешу. Я о тебе почти не вспоминаю. Пока! Как будет время - напишу... __________ Совместное произведение Сергея Велеса и Екатерины Секретарёвой
Обычные Люди победят в сезоне 2007!!! ... ну или Пирамида ;)
Мало мне нужно на свете: тебя и ветви, чтобы в окнной раме качнулись, зазеленев, чтоб я писал стихами о том, что.. каждый нерв каждый миг одиночества, боль, - ее пульс частый, - злое таит пророчество шепчет: несчастный..
Мало мне нужно на свете, - но это весь свет, может статься!- тебя, зеленые ветви, и чтоб в листьях акаций ветер шуршал, рябя, и чтобы на сердце – покой, и чтоб котенок стал занавеской играть, а мне – сидеть на крылечке день-деньской и ничего не знать.
Все я напутал, это неправда, как будто.. Но отчего так больно, так больно?.. Верно, я больне уже ничего не скажу, Верно, я в грозную тишь ухожу невольно.
И. А. Бунин, одно из любимых стихотворений (привожу по памяти)
И ветер, и дождик, и мгла Над холодной пустыней воды. Здесь жизнь до весны умерла, До весны опустели сады. Я на даче один. Мне темно За мольбертом, и дует в окно.
Вчера ты была у меня, Но тебе уж тоскливо со мной. Под вечер ненастного дня Ты мне стала казаться женой... Что ж, прощай! Как-нибудь до весны Проживу и один - без жены...
Сегодня идут без конца Те же тучи - гряда за грядой. Твой след под дождем у крыльца Расплылся, налился водой. И мне больно глядеть одному В предвечернюю серую тьму.
Мне крикнуть хотелось вослед: "Воротись, я сроднился с тобой!" Но для женщины прошлого нет: Разлюбила - и стал ей чужой. Что ж! Камин затоплю, буду пить... Хорошо бы собаку купить. ______________________
Чёрт, по памяти привести не получилось, пришлось прибегнуть к томику из серии "КС".
Тина, мы - лишь странники в Сети, вечной тайной манит Паутина, мы на тонких линиях Пути начертали сны свои кармином...
Сообщение отредактировал idealist - Понедельник, 30 Июл 2007, 9:37 PM
В. Маяковский - вцелом его не люблю, но вот одно стихотворение (еще со школы его помню)...
Я сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана: я показал на блюде студня косые скулы океана. На чешуе жестяной рыбы прочел я зовы новых губ. А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?
Есть в этом что-то утопическое...
Правда всегда одна - Это сказал Фараон. Он был очень умен, И за это его называли Тутанхамон!
