Добавлено (19 Мар 2007, 10:22 Pm) --------------------------------------------- Ветер, туман и снег. Мы - одни в этом доме. Не бойся стука в окно - Это ко мне, Это северный ветер, Мы у него в ладонях. Но северный ветер - мой друг, Он хранит все, что скрыто. Он сделает так, Что небо станет свободным от туч Там, где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ, Прикосновенье руками. Я слышал, что время стирает все. Ты слышишь стук сердца - Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла, Ни горечи, ни обиды. Есть только северный ветер, И он разбудит меня Там, где взойдет звезда Аделаида.
Любил я женщин разных: Красивых и заразных, Но любви не отыскал Алкоголиком я стал.
Мама! Наливай! Я уже не мальчик, А у меня в штанах Перчик, а не Пальчик.
Были у меня женщины, Были у меня бабы, Я хотел быть сильным, Оказался слабым.
Мама! Наливай! Я уже не мальчик, А у меня в штанах Перчик, а не Пальчик.
Нету счастья на земле, И любви ведь тоже нет. А в газетах и кино - Только "мат" и "мат"
Нашел сегодня альбом Шнура сольный. Древний. Такая душевная вещь!!!
Добавлено (19 Апр 2007, 5:10 Pm) --------------------------------------------- Пишу, как сам слышал
В городе портовом, где цветут акации С тобой мы отдыхали в модной ресторации Официанты носют водочку графинами На танцполе двигаются девочки с грузинами
Лабухи играют модную попсу Если ты меня разлюбишь, не перенесу Лабухи стараются, я громче их ору Если ты меня разлюбишь, без тебя помру
Закажу для тебя песню Пугачевой Сколько надо заплачу, пусть поют по новой Официанты мажут черную икру А я-я-я ее хаваю и хромче всех ору
Лабухи играют модную попсу Если ты меня разлюбишь, не перенесу Лабухи стараются, я громче их ору Если ты меня разлюбишь, без тебя помру
Милиция приехала, а я на столе Чечеточку танцую, как на корабле Не крути запястия ты ментончик дорогой Дай мне попрощаться с моей дорохой
Лабухи играют модную попсу Если ты меня разлюбишь, не перенесу Лабухи стараются, я громче их ору Если ты меня разлюбишь, без тебя помру
Не ясна тому причина, но по прихоти творца, тело каждого мужчины начинается с конца!
Соня_К, первя песня - это Шнур! Альбом "второй магаданский"))) Наверное это самая приличная песня оттуда. А вторая песня - это Ляпис. Я тут скачал себе все альбомы и услышал. А какая там музыка - улет просто))) Так и называется Лабухи - скачай!!! Не ясна тому причина, но по прихоти творца, тело каждого мужчины начинается с конца!
Так, а что у вас здесь? Песни? Ну хорошо, пусть будут песни...Внимание, эксклюзив! Для всех, кто давно хотел узнать, о чём поется в песенке Schnappi (Шнаппи) но стеснялся спросить! Сначала оригинал:
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil Komm' aus Agypten, das liegt direkt am Nil Zuerst lag ich in einem Ei dann schni-schna-schnappte ich mich frei Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil Hab' scharfe Zahne und davon ganz schoen viel Ich schnapp mir was ich schnappen kann Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel Ich schleich' mich an die Mama ran Und zeig' ihr wie ich schnappen kann Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil Und vom schnappen, da krieg' ich nicht zu viel Ich beiss dem Papi kurz in's Bein Und dann, dann schlaf' ich einfach ein
Я - Шнаппи, маленький крокодильчик, родом из Египта, что расположен прямиком на Ниле. Сначала я лежал в яйце, а затем выШниШнаШнапался на свободу. Припев (непереводимая игра слов) Я - Шнаппи, маленький крокодильчик, у меня острые зубки и их довольно-тки много. Я Шнапаю всё, что могу заШнапать, да-да, я Шнапаю, потому что это у меня так здорово получается. Припев Я - Шнаппи, маленький крокодильчик. Шнапать - моё любимое занятие. Сейчас я подкрадусь к Маме и покажу ей, что значит Шнапать. Припев (ну вы в курсе) Я - Шнаппи, маленький крокодильчик, что-что, а Шнапать мне никогда не надоест. Под конец я Цапну Папулю за ногу и мирно засыпаю...
Вот, а теперь представьте небезызвестную всем нам даму, пританцовывающую под всё это...
Ну, а чтобы вы не соскучились, вот вам ещё
перевод второй, точный
Я - Шнаппи, я отношусь к отряду водных пресмыкающихся (Crocodilia), среда обитания - пресные водоемы тропиков и субтропиков, вначале, подобно большинству хордовых, я находился в яйце, отложенном самкой, затем пробил известковую оболочку и выбрался наружу. Припев Я - Шнаппи, при рождении я весил не более 70 граммов, зато в ротовой полости располжены 60 зубов, которыми... на этом, пожалуй, и остановимся, а то мы так и до статистики нападений на людей дойдём. Вот, а в следующий раз мы займемся дословным переводом известной песни Газманова с языка Шекспира обратно на язык Карамзина и Ремизова.
Я - Шнаппи, при рождении я весил не более 70 граммов, зато в ротовой полости располжены 60 зубов, которыми... на этом, пожалуй, и остановимся, а то мы так и до статистики нападений на людей дойдём.
